Mengenal kota di Alkitab " TADMOR "

TAMAR - TADMOR


Pembicaraan mengenai letak tempatnya, sbb:

* 1 Raja 9:18LAI TB, di Baalat, di Tamar di padang gurun, yang ada di negeri Yehuda, KJV, And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, NIV, Baalath, and Tadmor in the desert, within his land, Footnotes: The Hebrew may also be read Tamar.
Hebrew,
וְאֶת־בַּעֲלָת וְאֶת־ [תָּמָר כ] (תַּדְמֹר ק) בַּמִּדְבָּר בָּאָרֶץ׃Translit, VE'ET-BA'ALAT VE'ET-TAMOR TADMOR BAMIDBAR BA'ARETS

* 2 Tawarikh 8:4LAI TB, Kemudian ia memperkuat Tadmor di padang gurun dan semua kota perbekalan yang didirikannya di Hamat. KJV, And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. NIV, He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath. Hebrew,
וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנֹות אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת׃Translit, VAYIVEN 'ET-TADMOR BAMIDBAR VE'ET KOL-'AREY HAMISKENOT 'ASYER BANAH BAKHAMAT


1 Raja 9:18 menyebut Tamar, dan 2 Tawarikh 8:4 menyebut Tadmor. Apakah kedua tempat ini sama?

Penyelesaian-penyelesaian berikut telah diusulkan.

1. Pada zaman penulis Kitab Tawarikh, sewaktu pemerintahan Salomo ditata rapi kota Tamar yg tidak seberapa penting itu, yg berada di padang gurun Yudea, diubah menjadi Tadmor yg di padang gurun Siria, yg pada saat itu terkenal dan terpandang.

2. Qere' dan terjemahan-terjemahan kuno harus diikuti untuk menjabarkan tempat dalam 1 Raj 9:18 menjadi Tadmor, yg di kemudian hari disebut Palmira yg di padang gurun Siria.

3. Tamar dalam 1 Raja 9:18, dan Tadmor dalam 2 Tawarikh 8:4 adalah dua tempat yg berlainan.
Tamar, yaitu Kurnub modern, yg disebut Thamara dalam Onomasticon dari Eusebius, letaknya di jalan dari Elat ke Hebron. Desa ini dilengkapi kubu-kubu untuk melindungi perdagangan dengan Arab Selatan dan pelabuhan di Laut Elat.
Tadmor adalah pusat perdagangan di sebelah timur laut Damsyik, mungkin dimasukkan ke dalam pemerintahan Salomo melalui penyerangan terhadap desa-desa Siria Hamat dan Zobah.

Penyelesaian ketiga dapat diterima, sebab Tamar yg dalam 1 Raja 9:18 terang-terangan disebut 'yg ada di negeri Yehuda', mengacu ke daerah bangsa Israel (bnd Yehezkiel 47:19; 48:28), dekat Laut Mati.

* Yehezkiel 47:19 47:19 LAI TB, Di sebelah selatan: perbatasan mulai dari Tamar sampai mata air Meriba dekat Kadesh, terus ke sungai Mesir, terus ke laut besar. Itulah di sebelah selatan perbatasan dengan Tanah Negeb.KJV, And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward. Hebrew,
וּפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה מִתָּמָר עַד־מֵי מְרִיבֹות קָדֵשׁ נַחֲלָה אֶל־הַיָּם הַגָּדֹול וְאֵת פְּאַת־תֵּימָנָה נֶגְבָּה׃Translit, UFE'AT NEGEV TEYMANAH MITAMAR 'AD-MEY MERIVOT QADESY NAKHALAH 'EL-HAYAM HAGADOL VE'ET PE'AT-TEYMANAH NEGBAH
48:28 LAI TB, Perbatasan wilayah Gad di sebelah selatan ialah dari Tamar sampai mata air Meriba dekat Kadesh, terus ke sungai Mesir, terus ke laut besar.KJV, And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.Hebrew,
וְעַל גְּבוּל גָּד אֶל־פְּאַת נֶגֶב תֵּימָנָה וְהָיָה גְבוּל מִתָּמָר מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ נַחֲלָה עַל־הַיָּם הַגָּדֹול׃ Translit, VE'AL GEVUL GAD 'EL-PE'AT NEGEV TEYMANAH VEHAYAH GEVUL MITAMAR MEY MERIVAT QADESY NAKHALAH 'AL-HAYAM HAGADOL

Kepustakaan:
J Starcky, Palmyra, 1952.

Sumber:
Ensiklopedia Alkitab Masa Kini, Vol 2, Yayasan Komunikasi Bina Kasih, 1994, hlm 434


Artikel terkait:
TAMAR, di tamar-vt3952.html#p21879